Go to Your Account, under the Billing section you can update your credit card on file. 

 

Make sure your saved changes are correct!